ASP-FastBoard - Demo/Support-Forum
Forum anmelden / register Board
SearchSearch CalendarCalendar GalleryGalleryAuction-PortalAuctions GlobalGlobal Top-ListTopMembersMembers StatisticsStats
get your RSS-Feed
Language/Sprache:  Admin  
 Login: ChatChat (0) new User-MapUser-Mapsend Passwordsend Password RegisterRegister

Forum Overview » Homepagetools - Support » Off-Topic » Українська без суржику
Pages: (1) [1] »
Registration necessaryRegistration necessary
Українська без суржику
Montagno Access no Access first Post cannot be deleted -> delete the whole Topic 
Group: User
Level: treuer Poster


Posts: 218
Joined: 2/2/2022
IP-Address: saved
online


Всім привіт! Я все життя прожила в регіоні, де суржик — це норма. Тепер дуже хочу від нього позбутися, бо це заважає на роботі та у спілкуванні з новими людьми. Як ви викорінювали ці «гібридні» слова зі свого лексикону? Чи реально взагалі мати чисту мову без сторонніх домішок?


3/23/2026 1:08:54 PM   
Kinkongno Access no Access no Access 
Group: User
Level: treuer Poster

Posts: 286
Joined: 10/10/2021
IP-Address: saved
online


Ваше бажання дуже круте, і я вам скажу точно: це цілком реально! Я сама виросла в середовищі, де «шокали» і «кадакали» на кожному кроці. Починала я з того, що просто прислухалася до своєї мови. Дуже помічним став інформаційний портал COMA https://coma.in.ua/53146 , де є окремий розділ про те, як зробити, щоб ваша була українська без суржику. Я там знайшла список найпоширеніших суржикових слів і їхні правильні замінники. Кожного дня я обирала одне слово-паразит і намагалася його не вживати взагалі. Це було схоже на гру. Замість «понятно» почала казати «зрозуміло», замість «канєшно» — «звісно». Поступово мізок перелаштувався на правильні рейки. Ще дуже допомагає перегляд фільмів з якісним українським дубляжем, там мова просто розкішна. Не опускайте руки, якщо спочатку буде важко.


3/23/2026 1:39:15 PM  
Registration necessaryRegistration necessary
Pages: (1) [1] »
all Times are GMT +1:00
Thread-Info
AccessModerators
Reading: all
Writing: User
Group: general
Cyberlord, sense100
Forum Overview » Homepagetools - Support » Off-Topic » Українська без суржику

.: Script-Time: 0.058 || SQL-Queries: 6 || Active-Users: 6,537 :.
Powered by ASP-FastBoard HE v0.8, hosted by cyberlord.at