mgboy88 |
|
---|
Group: User Level: Frischling
Posts: 25 Joined: 7/27/2007 IP-Address: saved

| Was würde ein englisches Mädchen z.B. zu ihrem Freund sagen, wenn sie eifersüchtig wäre?^^
|
9/2/2007 10:39:25 PM |  |
Paige Matthew |
|
---|
Group: User Level: Serienkenner
 Posts: 475 Joined: 7/26/2007 IP-Address: saved

| sicher dass es grammatikalisch richtig ist??

Prue: War das ein Dämon? Piper: (weinend) Nein, es war eine Wassermelone! Phoebe: Schätzchen warum killst du den eine Wassermelone? |
|
9/2/2007 10:44:39 PM |  |
mgboy88 |
|
---|
Group: User Level: Frischling
Posts: 25 Joined: 7/27/2007 IP-Address: saved

| Natürlich ist das richtig ...
|
9/2/2007 10:48:36 PM |  |
Paige Matthew |
|
---|
Group: User Level: Serienkenner
 Posts: 475 Joined: 7/26/2007 IP-Address: saved

| sicher? klingt sehr von deutsch nach englisch wort für wort übersetzt

Prue: War das ein Dämon? Piper: (weinend) Nein, es war eine Wassermelone! Phoebe: Schätzchen warum killst du den eine Wassermelone? |
|
9/2/2007 10:49:56 PM |  |
mgboy88 |
|
---|
Group: User Level: Frischling
Posts: 25 Joined: 7/27/2007 IP-Address: saved

| Natürlich ist das etwas vereinfacht ... aber richtig ... Schließlich kann ja nicht jeder gut Englisch sprechen
|
9/2/2007 10:51:35 PM |  |
|
|
---|