While both words share a similar pronunciation, the contexts in which they are used could not be more different. For more info, visit this website. "Sitting" focuses on a physical, momentary act, while "siting" involves careful, often professional decision-making about where to position something for maximum functionality or benefit.