SearchSuchen CalendarKalender GalleryGalerieAuktions-PortalAuktionen Top-ListeTopMembersMitglieder StatisticsStats
get your RSS-Feed
Language/Sprache:  Admin  
 Login: ChatChat (0) new User-MapUser-Mapsend PasswordPasswort zusenden RegisterRegistrieren

Forum Übersicht » Die sächsische Sprache » Allerlei in sächsischem Dialekt » Finaleeeeeeeeeeeeeeee
Seiten: (1) [1] »
Registrierung notwendigRegistrierung notwendig
Finaleeeeeeeeeeeeeeee
sachsenmietzefehlende Rechte fehlende Rechte erste Beitrag kann nicht gelöscht werden -> lösche das ganze Thema 
Gruppe: Administrator
Rang: Lebende Forumslegende

Beiträge: 8321
Mitglied seit: 13.05.2008
IP-Adresse: gespeichert
offline


freuendes SmilieEs ist halb vier . Hörst du die Spatzen lärmen?
Hunger wühlt mir mürrisch in den Därmen, nach dem ,wo ich kann nur schwärmen.
Und die Tasten, die sind nicht so willig. Was für Sorgen!
Darum Schluß. Vielleicht vollend ich morgen,
Was ich heut fragmentarisch stehen lasse.
Noch einen Schnaps in die erstaunte Obertasse
Und dann in den, in die, in das Cyjama.
Hoch über mir wacht Buddha, Wotan oder Brahma.
Ich, als gereifter Psychopath, ich fühle mich recht schüchtern(und allein, ich armes Schwein)
Auch du, meine Tastatur, scheinst nich durchaus nüchtern....
Ich gehe heiter schlafen.Gute Nacht.
Zuletzt lacht, wer am besten lacht.
Oder der, der`s morgen liest,
er kann`s ja löschen von dem Biest.

Hihi, wer kann das denn mal in sächsisch übersetzen?
Ist abgewandelt von dem Gedicht von Hans Reimann aus der "gaffeganne"




" Wemmr ä Baar Laadschn hadd,
unn der eene is weck,
unn mr hadd bloß den andrn ...
da nudzn een alle beede nischd.



."Liebe dich selber, dann können dich die Anderen gern haben!
18.05.2008 03:08:43   
randyfehlende Rechte fehlende Rechte fehlende Rechte 
Gruppe: Administrator
Rang: Supersachse/sächsin

Beiträge: 12313
Mitglied seit: 12.05.2008
IP-Adresse: gespeichert
offline


Es is halb viere. Hoorschsd du de Sbadzen lärm?
Knast wühld mor meehrisch in den Galaunen,nachm, wo kann ei nur schwärme.
Un de dasdne, de sin nich so willig. Was for Sorchen !
Drum Schluss. Veleicht vollendchs ei morchen !.............



So in etwas würde es in sächsisch klingen, aber dann reimt es sich nicht mehr.







Mir Sachsen, mir sinn helle, das weeß de ganze Weld, un sinn mer maa nich helle, da hammer uns ferschdelld!

18.05.2008 11:02:07   
Registrierung notwendigRegistrierung notwendig
Seiten: (1) [1] »
alle Zeiten sind GMT +1:00
Thread-Info
ZugriffModeratoren
Lesen: alle
Schreiben: Benutzer
Gruppe: allgemein
keine
Forum Übersicht » Die sächsische Sprache » Allerlei in sächsischem Dialekt » Finaleeeeeeeeeeeeeeee


free counters



www.neuste-info.de Webseiten Spam Blocker.

Impressum

zurück zum Seitenanfang oder ▼





Bitte scrollen–Rädchen drehen–Wurschdfingr bewächn!





Das Wetter Leipzig


Unser Partner-Radio :






.: Script-Time: 0,141 || SQL-Queries: 6 || Active-Users: 2 052 :.
Powered by ASP-FastBoard HE v0.8, hosted by cyberlord.at