SearchSuchen CalendarKalender GalleryGalerieAuktions-PortalAuktionen Top-ListeTopMembersMitglieder StatisticsStats
get your RSS-Feed
Language/Sprache:  Admin  
 Login: ChatChat (0) new User-MapUser-Mapsend PasswordPasswort zusenden RegisterRegistrieren

Forum Übersicht » Die sächsische Sprache » Allerlei in sächsischem Dialekt » Ludwig Uhland
Seiten: (1) [1] »
Registrierung notwendigRegistrierung notwendig
Ludwig Uhland
sachsenmietzefehlende Rechte fehlende Rechte erste Beitrag kann nicht gelöscht werden -> lösche das ganze Thema 
Gruppe: Administrator
Rang: Lebende Forumslegende

Beiträge: 8321
Mitglied seit: 13.05.2008
IP-Adresse: gespeichert
offline


Die linden Lüfte sind erwacht,
sie säuseln und weben Tag und Nacht,
sie schaffen an allen Enden.
O frischer Duft, o neuer Klang!
Nun, armes Herze, sei nicht bang!
Nun muss sich alles, alles wenden.

Dasselbe in Sächsisch:

Horcht bloß, wies in dr Luft rumort!
Horcht bloß, wie mihrsch im Kobbe bohrt!
Mir iss ganz kriwwlich in dn Händn.
Ich schnubbre was, ich heere was...
mei Herze, sei gee Gurkenfass!
Das Blättchen wird sich schon noch wendn.

Zweite Strophe - Uhland:

Die Welt wird schöner mit jedem Tag,
man weiß nicht, was noch werden mag,
das Blühen will nicht enden.
Es blüht das fernste, tiefste Tal:
Nun, armes Herz, vergiss der Qual!
Nun muss sich alles, alles wenden.

Dasselbe in Sächsisch:

Siss jedes Jahr desselbe Lied.
Es bliehd unn bliehd unn bliehd unn bliehd.
Dr Friehling duhd ähm siechn.
Unn weils so furchdbahr griehnd unn bliehd,
da kriech ich Bliehdn im Gemied,
unn nähchjsdn Sonndahch mach ich
nach Wurrzn zu meim Annemariechen.



aus der Gaffeganne von Hans Reimann


" Wemmr ä Baar Laadschn hadd,
unn der eene is weck,
unn mr hadd bloß den andrn ...
da nudzn een alle beede nischd.



."Liebe dich selber, dann können dich die Anderen gern haben!
14.06.2008 07:13:14   
Registrierung notwendigRegistrierung notwendig
Seiten: (1) [1] »
alle Zeiten sind GMT +1:00
Thread-Info
ZugriffModeratoren
Lesen: alle
Schreiben: Benutzer
Gruppe: allgemein
keine
Forum Übersicht » Die sächsische Sprache » Allerlei in sächsischem Dialekt » Ludwig Uhland


free counters



www.neuste-info.de Webseiten Spam Blocker.

Impressum

zurück zum Seitenanfang oder ▼





Bitte scrollen–Rädchen drehen–Wurschdfingr bewächn!





Das Wetter Leipzig


Unser Partner-Radio :






.: Script-Time: 0,156 || SQL-Queries: 6 || Active-Users: 2 421 :.
Powered by ASP-FastBoard HE v0.8, hosted by cyberlord.at