| Dreamer06 |   
|
|---|
Gruppe: Benutzer
Rang:
Beiträge: 4
Mitglied seit: 20.01.2010
IP-Adresse: gespeichert
|
HALLO ICH BRAUCHT HILFE MEINE KLEINE SCHWESITERN NATHALIE IST INTERNETSÜCHTIG DIE SAG IMEMR HEUT NACH INTERNET ABER DANN SAG ICH WIR HABSCHULE UND DANN SAG DIE IMEMR LACHEN UND SPUCKEN WAS SOLL ICH MACHEN WENN MEINE ELTERN SAG SAG MEIN SCHWESTERN AUCH UND WIR HAB STECKER FÜR INTERNET ABER KANN NET ABGEBEN BITTE HELF MIR WAS SOLL ICH MACHEN BITTE HELF MIR 
|
| 20.01.2010 23:06:45 |   |
|---|
| Feuerwolf |
|
|---|
Gruppe: Benutzer
Rang:
Beiträge: 22
Mitglied seit: 21.01.2010
IP-Adresse: gespeichert
|
Hallo, also aus deinem Beitrag verstehe ich nur, dass du deine Schwester als onlinesüchtig bezeichnest - den Rest kann ich beim besten Willen nicht in etwas für mich Verständliches übersetzen. Probiers doch nochmal. Wie alt ist denn deine Schwester.
Gruß
Feuerwolf
bearbeitet von Feuerwolf am 21.01.2010 14:50:45
Selbsthilfegruppe "Mediensucht allgemein": mittwochs, 20-21 Uhr, Angehörige und Betroffene, www.onlinesucht.de/beratung
Achtung NEU!!!! * Virtuelle KLINIK-SPRECHSTUNDE, für Betroffene und Angehörige: MITTWOCH, den 24.02.2010 um 17.00 Uhr. Alle weiteren Infos unter: www.onlinesucht.de/aushang-eroeffnung.pdfoder in unserer SHG. |
|
| 21.01.2010 14:50:19 |  |
|---|
| Aurelius |
|
|---|
Gruppe: Moderator
Rang:
Beiträge: 270
Mitglied seit: 28.11.2008
IP-Adresse: gespeichert
|
Seine Schwester ist 11. Durch den Capslock (völlig unnötig und erschwert das Lesen massiv) wurde jedoch aus 11 eben die beiden Ausrufezeichen.
Lieber Dreamer06!
Wir würden uns gerne bemühen, Dir zu helfen, jedoch erschließt sich mir Dein Text nicht so ganz und ich bin durch die Schreibweise der Leute in WoW eigentlich so einiges gewöhnt.
Versuch bitte noch einmal Deinen Text zu schreiben, ganz in Ruhe und achte darauf, das die Sätze komplett sind und mit einem Punkt enden, damit man weiß wo ein Satz endet. Deine Sätze wirken unfertig und sehr abgehakt, es scheint an vielen Stellen etwas zu fehlen.
Des weiteren bitte ich Dich, nicht alles ausschließlich in Großbuchstaben (oder Kleinbuchstaben) zu schreiben, da dieses dem Lesefluss nicht gerade förderlich ist.
Viele Grüße!
Aurelius
Selbsthilfegruppe "Onlinesucht für Angehörige und Betroffene":
Jeden ersten und dritten Mittwoch von 20:30 Uhr bis 21:30 Uhr.
SHG: www.onlinesucht.de/beratung *
Umfasst folgende Themen:
- OnlineSPIELsucht
- Forensucht
- Chatsucht
- Onlinesucht allgemein
Zusätzliche Themen:
- Konsolenspielsucht
- Offline-Spiel-Sucht (PC)
* Auf "Wartezimmer" klicken, dann auf "HSO-Gruppenraum" und abschließend anmelden (eventuell vorher registrieren). |
|
| 21.01.2010 18:05:16 | |
|---|
| Dreamer06 |
|
|---|
Gruppe: Benutzer
Rang:
Beiträge: 4
Mitglied seit: 20.01.2010
IP-Adresse: gespeichert
|
Meine Kleine Schwestern ist internetsüchtig und dann hab wir ärger bekomm wegen bis 3uhr nach aber die ist imemr noch süchtig wir hab stecker internet und mein sis will einfach net bett geh was soll ich rub bitte helf mir
|
| 21.01.2010 22:16:41 | |
|---|
| Feuerwolf |
|
|---|
Gruppe: Benutzer
Rang:
Beiträge: 22
Mitglied seit: 21.01.2010
IP-Adresse: gespeichert
|
Hallo
Runiert WOW oder das Inet so die Sprache oder was ist los. Bist du Ausländer, dann ist es ja okay und ich ziehe meine Frage zurück. Mir tut das echt weh sowas zu lesen.
Erziehst du deine Schwester allein, was machen die Eltern? Ich kann immer noch nicht den Sinn hinter den Worten erkennen (immerhin schon mehr als beim ersten Posting)
Meine Übersetzung: deine Schwester ist Internetsüchtig, ihr habt Ärger bekommen, weil ihr (beide?) bis drei Uhr im Internet wart. Dannn wurde (von wem auch immer - der Stecker gezogen). Nun will sie aber nicht ins Bett gehen, da sie ins Internet gehen will???
Korrigiert mich gern mit einer anderen Version
Feuerwolf
|
| 22.01.2010 19:29:49 | |
|---|
| Dreamer06 |
|
|---|
Gruppe: Benutzer
Rang:
Beiträge: 4
Mitglied seit: 20.01.2010
IP-Adresse: gespeichert
|
ja meine eltern geh schlafen wegen arbeit aber trotzen geh immer und am samstag war wir auf bis 4uhr nach
|
| 24.01.2010 22:25:46 | |
|---|
| gabriele_farke |
|
|---|
Gruppe: Administrator
Rang:
Beiträge: 3415
Mitglied seit: 26.03.2006
IP-Adresse: gespeichert
|
Dreamer, da Du offensichtlich der deutschen Sprache nicht mächtig bist, ist es unmöglich, in einem Forum Hilfe zu finden. Bitte wendet Euch an eine Suchtberatungsstelle an Eurem Ort - oder an Euren Hausarzt!
Alles Gute,
G.
|
| 25.01.2010 08:46:50 |  |
|---|
| Dreamer06 |
|
|---|
Gruppe: Benutzer
Rang:
Beiträge: 4
Mitglied seit: 20.01.2010
IP-Adresse: gespeichert
|
Hi Ich Sagen Meine Kleine Schwestern ist Internetsüchtig und ich hab ihn gesag dann sag ihn bitte dann sag ich nein und dann sag die immer lachen und spucken und ich hab meine eltern erzählt das wir internet war aber meine eltern glaub mir einfach nie bitte helf mir
|
| 10.02.2010 23:38:20 | |
|---|
| gabriele_farke |
|
|---|
Gruppe: Administrator
Rang:
Beiträge: 3415
Mitglied seit: 26.03.2006
IP-Adresse: gespeichert
|
Geh bitte zu einer Suchtberatungsstelle in Eurem Wohnort!
Ich schließe den thread hier jetzt, weil es zu nichts führt.
Alles Gute!
|
| 10.02.2010 23:49:52 | |
|---|
|
|
|---|
Suchen 
Kalender 
Galerie
Auktionen
Mitglieder 
Stats
Chat (0) new 
User-Map
Passwort zusenden 
Registrieren
