Group: Administrator
Level:
Posts: 2314
Joined: 7/13/2004
IP-Address: saved
|
Hab gerade was Lustiges gelesen:
Wir wundern uns doch (mehr oder weniger) immer über die Vielzahl der möglichen Schreibweisen von *ing*un.
Beim WT und dessen (namentechnischen) kreativen 'Spaltprodukten'
 ist es ja klar. Aber wieso es die Schreibweisen Wing Chun
und Ving Tsun gibt, lag ja doch eher etwas im Bereich (zumindestens für mich-na ja, war auch nicht wirklich von Bedeutung ) der allgemeinen Spekulationen, bzw. oberflächlichen Erklärungen (Sprachgebiet).
Jetzt aber kommt's:
Ursprünglich (also in den ersten HK-Jahren) wurden der Name
*ing*un im Englischen mit Wing Chun wiedegegeben.
Nach den Erfolgen der Yip Man-Leute in den Beimo-Kämpfen,
fingen aber wohl irgendwelche verärgerten und neidischen Schulen an, aufgrund oben genannter Schreibweise, *in*un
als 'Toiletten-Faust' (WC-Faust ) zu bezeichnen.
Daraufhin wurde dann aus WC VT, V-im Ving-angelehnt an das
englische Wort für Sieg 'Victory' (Sieg-Faust) .
Gruß
Michael
PS:
Obwohl heute vielfach die alte Schreibweise wohl wieder besser passen würde, samt Namensverarschung!
|
Search 
Calendar 
Gallery
Auctions 
Global 
Top
Members 
Stats
Chat (0) new 
send Password 
Register
